Nyt dansk-islandsk-sprogværktøj gået i luften

Sprogværktøjet er udarbejdet i samarbejde med dr. Ola Knutsson, lektor i datalingvistik, og doktorand Robert Östling, begge på Stockholms Universitet. Medarbejdere har været Guðrún Haraldsdóttir, Kristín Linda Ragnarsdóttir og Ágústa Harðardóttir. Desuden har dr. Ken Farø, adjunkt på Københavns Universitet, og professor emeritus Lars Brink, samt cand. mag Aðalsteinn Davíðsson bidraget med deres faglige ekspertise.

Projektet har fået økonomisk støtte fra Nordplus Nordiske Sprog og Kultur, Fondet til støtte af danskundervisningen og Augustinusfonden. Desuden har Det Danske Sprog og Litteraturselskab, seniorforsker Pia Jarvad, Dansk Sprognævn, Politikens Forlag og Islands Universitet bidraget ved at stille data til rådighed for projektet.

Åbningen fandt sted i Nordens hus med mange tilstedeværende, bl.a. Vigdís Finnbogadóttir, Unesco goodwill-ambassadør for verdens sprog, og Danmarks ambassadør i Island, Søren Haslund, som åbnede www.frasar.net. Ved samme lejlighed holdt Pia Jarvad en forelæsning om flerordsforbindelser, og Auður Hauksdóttir fortalte om projektet og værktøjets anvendelsesmuligheder.

Les mer på islandsk (pdf).